Übersetzung für "essere sgradevole" auf englisch

Essere sgradevole

• be unpleasant

Übersetzungsbeispiele

be unpleasant

Mike, so che tua... madre puo' essere sgradevole e... irritante e manipolatrice e... vendicativa e... bugiarda, ma... insomma, dev'esserci... un altro lato.
Mike, I know that your... mother can be unpleasant, and abrasive, and manipulative, and vindictive, and a liar, but... I mean, there has to be another side.

# Potra' essere sgradevole # # ma e' compito nostro #
♪ The task may be unpleasant but it's ours ♪

E ora invece sta affrontando ogni sorta di pericolo solo per evitarmi un'esperienza che teme possa essere sgradevole per me.
And yet now you're putting yourself in all sorts of danger just to prevent me from having an experience you fear might be unpleasant for me.

Signorina Larue, non intendevamo essere sgradevoli.
Miss Larue, we needn't be unpleasant.

E tu sai bene com'e' essere sgradevoli.
And you know a lot about being unpleasant.

Nulla che mi direte potrà essere sgradevole.
Harriet, nothing you could say would ever be unpleasant.