Übersetzung für "essere registrati" auf englisch

Essere registrati

• be registered
• be recorded

Übersetzungsbeispiele

be registered

I droni devono essere registrati alla FAA.
Drones must be registered with the FAA.

Vengono considerate oggetti da collezione, quindi non devono essere registrate.
They're considered collectibles, so they don't have to be registered.

Scommetto che qualcosa di cosi' esplosivo debba essere registrato alle autorita' competenti.
I'm guessing something that explosive has to be registered with the proper authorities.

Penso che dovrei essere registrato come eterosessuale.
-I think I should be registered as a heterosexual.

I decessi possono essere registrati e i corpi rilasciati per la sepoltura.
The deaths can now be registered and the bodies released for burial.

Deve essere registrato presso il mio indirizzo personale.
He has to be registered officially at my address.

Non posso essere registrata nella sua famiglia.
I can't be registered in his family.

E puo' essere registrato nel database di un'assicurazione.
And it can be registered with an insurance database.

Gli equipaggi devono essere registrati dall'immigrazione, no?
Crew members have to be registered with immigration when they come ashore, don't they?

be recorded

Le sedute necessitano di essere registrate
Sessions need to be recorded

Non sapeva di essere registrata.
She's not even aware she's being recorded.

- Lui sapeva di essere registrato.
He knew that he was being recorded.

Dash, non voglio essere registrata.
Dash, I really do not want to be recorded.

Questa chiamata potrebbe essere registrata!
This call may be recorded!

Il messaggio non può essere registrato.
Your message cannot be recorded.

- Non ho acconsentito a essere registrato.
I did not consent to being recorded.

Dovrebbe essere registrata questa settimana.
Should be recorded this week.