Übersetzung für "essere fuorviante" auf englisch

Essere fuorviante

• be misleading

Übersetzungsbeispiele

be misleading

I sondaggi sono di certo utili, ma spesso possono essere fuorvianti.
Polls are of course a useful tool, but they can often be misleading.

Il punteggio MELD si basa su delle semplici analisi e puo' essere fuorviante.
MELD scores rely on, uh, common lab tests and can be misleading.

Per fortuna, non vedo lesioni al fegato, alla milza o al duodeno. Ma l'ecografia iniziale può essere fuorviante con questo tipo di lesioni... quindi dovrò visitarti ancora.
Well, luckily, I don't see any injury to the liver, spleen, or duodenum, but the initial ultrasound can be misleading with these kinds of injuries, so I'll need to reexamine you at some point.

Capisco che possa essere fuorviante.
I can see how that would be misleading.

Le prime impressioni possono essere fuorvianti.
First impressions can often be misleading.