Übersetzung für "essere eseguita" auf englisch

Essere eseguita

• be performed

Übersetzungsbeispiele

be performed

L'autopsia deve essere eseguita subito dopo l'esecuzione.
An autopsy must be performed immediately after the execution.

La consacrazione... e' un sacrificio solenne. La cerimonia piu' sacra, che puo' essere eseguita solamente da coloro ordinati... dalla Chiesa!
Consecration is a solemn sacrification, the holiest ceremony, only to be performed by those ordained by the church!

Ricordo al consiglio che il dominio del Sangue e' una capacita' incredibilmente rara, e che puo' unicamente essere eseguita durante la luna piena.
I remind to council that bloodbending is an incredibly rare skill and it can only be performed during a full moon.

Questo rituale puo' essere eseguito solo ogni 600 anni.
This can only be performed every 600 years.

Un altro esempio di ORH... Se si sospetta una diverticolite, devono essere eseguiti una sigmoidoscopia e un clisma opaco.
Another example is the ORH diverticulitis is suspected, sigmoidoscopy and a barium-enema X-ray should be performed.

Le prove devo essere eseguite solo all'interno del palazzo?
Does it have to be performed within the mansion?

E' un rituale che può essere eseguito solo da uno stregone.
It is a ritual that can only be performed by a sorcerer.

Il rituale deve essere eseguito da un anziano del Quartiere Francese.
This ritual is supposed to be performed by an elder of the French Quarter.

Mi spiace, signore, ma al paragrafo 43 sezione due c'e' scritto... "Le disconnessioni devono essere eseguite solo dal personale autorizzato".
I'm sorry, sir, but it says right here, paragraph 43... section two, all disconnects must be performed... by authorized personnel only.

E la trasfusione deve essere eseguita da qualcuno che sa quello che sta facendo.
And the transfusion has to be performed by someone who knows what they're doing.