Übersetzung für "essere correlati" auf englisch

Essere correlati

• be related

Übersetzungsbeispiele

be related

Potrebbe essere correlato alla sua epilessia?
Could it be related to his epilepsy?

Sto dicendo che la vostra morte e la scomparsa di mia madre potrebbero essere correlate.
I'm saying that your death and my mother's disappearance might be related.

Stai dicendo che le due cose potrebbero essere correlate?
Are you saying the two things could be related?

Ha mai pensato, Oliver, che alcuni dei problemi che ha incontrato come prete, che l'hanno portata al carcere, potrebbero essere correlati a questo?
Have you ever thought, Oliver, that some of your problems that you encountered as a priest that led to your incarceration may be related to that?

Si rifiutano di speculare su qualsiasi cosa possa essere correlata con l'aumento degli atti di...
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...

Il sangue sulla porta dei Taffert potrebbe essere correlato, ma l'S.I. l'ha interpretata al contrario.
The blood on the Tafferts' door could be related, but the unsub's got it backwards.

Questo caso può essere correlato a quello degli otto immortali.
This case may be related to the Eight Immortals Restaurant.

Beh, la S.O.P. sembra essere correlata alla resistenza insulinica, quindi la prima cosa che raccomanderei e' che elimini tutti i dolci, merendine e torte.
Well, PCOS seems to be related to insulin resistance, so the first thing that I would recommend is that you cut out all sweets, candy, cake.