Übersetzung für "essere amareggiato" auf englisch

Essere amareggiato

• be bitter
• be disappointed

Übersetzungsbeispiele

be bitter

Ma perche' dovrebbe essere amareggiato?
But why would he be bitter?

Il Club delle "Troppo Giovani per Essere Amareggiati" e' sciolto.
The "Too Young to Be Bitter Club" is hereby disbanded.

Se non dovessi farcela, non piangermi e non essere amareggiato per quanto è accaduto.
If I don't make it out of here, I want you to know that I don't want you to grieve for me, or be bitter about what has happened.

[L'episodio innesco' violenti disordini a Los Angeles] Beh, potro' essere o non essere amareggiato, ma se lo fossi, ne avrei buone ragioni.
Well, I may or may not be bitter, but if I were, I would have good reasons for it.

"Troppo giovani per essere amareggiati".
Too Young to Be Bitter Club.

Raja aveva una ragione per essere amareggiato.
Raja had a reason to be bitter.

Non essere amareggiato, fallo un po' acconciato!
Don't be bitter, add more glitter!

Soprattutto per la cecita' americana, o la vigliaccheria, che ci permettono di fingere che la vita non offra ragioni per essere amareggiati.
Chief among them that American blindness, or cowardice, which allow us to pretend that life presents no reasons for being bitter.