Übersetzung für "essere è" auf englisch

Essere è

• be is
• be it

Übersetzungsbeispiele

be is

- L'essere... è equiparabile alla mera esistenza.
To be is simply to exist.

Essere è credere
♪ Being is believing

L'anima degli esseri è racchiusa nel loro odore.
"The soul of beings is their scent."

Penso che già pensare a quel che potrebbe essere è emozionante.
I think anticipating what might be is exciting.

Il verbo essere è stato abolito nell' 11° edizione.
The verb "to be" is abolished in the 11th edition.

La più grande guida del nostro "iniziare ad essere" è l'immaginazione.
Our deepest guide in our beginning to be is imagination.

Essere... È farsi male.
Being is hurting.

Ogni fibra del mio essere è dedicata a raggiungere un obiettivo:
Every fiber of my being is dedicated to achieving one goal:

L'ultima cosa che voglio essere è un chiacchierone fastidioso.
The last thing I want to be is an annoying blabbermouth.

Tutto ciò che devi essere... è Kara Danvers.
All you need to be is Kara Danvers.

be it

- Non può essere,è solo un fantoccio.
- It can't be, it's got clown stuff on.

No, non può essere, è troppo facile.
No, no, no. It can't be, it's too easy.

Liberi di essere... è complicato.
Free from being... it's complicated.

Non può essere, è troppo lontana.
That cannot be. It's too far away.

Oh, non puo' essere, è come sulle cartoline!
-No, it can't be, it looks just like the postcard.

- Non può essere... è impossibile.
Can't be... it's impossible.