Übersetzung für "esigeva" auf englisch

Esigeva

Verb

• require
• demand
• exact
• expect
• collect
• insist on
• push

Übersetzungsbeispiele

require Verb

Giunsi alla conclusione che la risposta mi sfuggiva... perché esigeva una mente inferiore.
I have come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind.

Quando e' stato contattato nuovamente dal suo misterioso benefattore, ha detto che esigeva altri mille dollari, prima di poter anche solo considerare l'offerta.
Next time he was contacted by his mystery benefactor, he said it would require a further $1,000 before he would even consider the offer.

Quello che hai fatto... esigeva una risposta.
What you did, it required an answer.

demand Verb

Agli uomini chiedevo erotismo, anzi lo esigevo.
The erotic was something I asked for, or even demanded of men.

- Puro come esigeva mio figlio.
- As pure as my son demanded.

Lo esigeva il mio amor proprio.
My self-esteem demanded it.

Sentivo che la guerra lo esigeva.
I felt the war demanded it.

Una simile occasione esigeva la massima cura nei preparativi.
Such an occasion demanded the most careful consideration.

Il mio giuramento lo esigeva.
My oath demanded it.

Lilith esigeva che le rendessero omaggio.
Lilith demanded they pay homage to her.

"Con l'urgenza che la mia padrona esigeva."
"With the urgency my mistress demanded."

L'onore esigeVa almeno questo.
Honour demanded no less.

push Verb

Mio padre esigeva il massimo, per lui l'ingegneria era spingere le sue creazioni oltre il limite.
My father, he was always pushing the envelope. Good engineering means you've designed something to its limit.