Übersetzungsbeispiele
Guarda com'è elastico.
Look how elastic it is.
Ha una faccia molto elastica.
Very elastic face.
L'elastico e' li'...
The elastic is there--
Elastico e forte.
Elastic and strong.
Zorro, biancheria intima elastica.
Zorro elastic underwear.
Un prodotto elastico.
We got an elastic product.
Ha l'elastico alle giunture.
You elastic seams.
Come dire... elastici.
Something, uh, elastic.
- Però molto elastico.
Just very elastic.
Oh, i bambini sono elastici.
Oh,kids are resilient.
Sono bellissimi ed elastici.
They-They're beautiful and resilient.
Io sono una persona abbastanza elastica e comprensiva, quindi lo capisco.
And I'm a pretty resilient and understanding person. So, I get it.
Piu' sottile del kevlar, ma molto piu' elastico. - Come?
Thinner than Kevlar, way more resilient.
Gli inservienti medici sono competenti come qualsiasi infermiera... E sono molto più elastici.
The medical orderlies are as competent as any nurse and far more resilient.
Ma la cornea e' elastica.
But the cornea is resilient.
- Sua Maesta' e monsieur Colbert potrebbero, a mio avviso, assicurare una transizione piu' elastica.
Her Majesty and Monsieur Colbert would, to my mind, ensure a resilient transition.
Il cuore e' un muscoletto molto elastico.
The heart is a very, very resilient little muscle.
Cosi' elastica, ma anche cosi' fragile.
So resilient, yet so fragile.
Sono elastici e confortevoli.
- They're stretchy and comfortable.
La parte elastica va dietro.
Stretchy part goes in the back.
Un po' stretta, ma è elastica.
It's a bit stretchy and it'll give.
Joy fece una strana cosa "cant-elastica".
Joy did a weird stretchy, sing-y thing.
Hai la pelle elastica.
You're stretchy
elastica e resistente! ♫
A goblin's underwear is strong, and stretchy, and strong!
Con le sue braccia elastiche.
With his stretchy arms.
Vado a mettermi i pantaloni elastici.
I'll go get into my stretchy pants.
Ehi, sei molto elastico!
Hey, you're very stretchy!
Non avete qualcosa di un po' meno... elastico?
You have anything a little less... stretchy?
Creme idratanti, lozioni. Qualsiasi cosa che renda la pelle piu' elastica.
Moisturizers, lotions, anything that promotes springy skin.
Però sono robusti ed elastici.
Yet both are robust and springy.
Qui c'è scritto "cemento elastico".
I've got a thing here that says springy concrete. I think that's about the playground...
Devi trovare il punto elastico su questo.
You got to find the springy point.
Sei dolce, e divertente, e... hai un faccino tutto morbido ed elastico.
You are sweet and fun and your face is so tight and springy.
Che e' estremamente elastico, duro e flessibile, in modo da non rompersi facilmente.
Which is incredibly tough and quite springy and flexible, so it won't break very easily.
Ma i ragazzini sono elastici, li si allunga come si vuole.
But young men are extremely springy. They stretch like mad.
"Leggero come l'aria, elastico come un salice.
Light as air, supple as a willow.
Con il pelo cosi' soffice e elastico...
Choking out a baby panda. The fur is so soft and supple.
Non mi distrarrai con il tuo seno sorprendentemente elastico.
You're not gonna distract me with your surprisingly supple breasts.
Ho una spina dorsale molto elastica.
I'm very supple of spine. Hmm.
- Sarà migliore, elastica,
Supple, more s...
Mi mantiene i gomiti elastici.
What? It keeps my elbows supple.
Qualcuno potrebbe dire elastica.
One could say supple.
Come toccare la soffice, elastica carne di un uomo.
Like the soft, supple flesh of a man-buck.
Pettorali grandi ed elastici come due seni.
Large, supple, breast-like pectoral muscles.