Übersetzung für "educazione religiosa" auf englisch

Educazione religiosa

• religious education

Übersetzungsbeispiele

religious education

Il vero indottrinamento continua nell'RE, educazione religiosa, perche' parecchie scuole religiose insegnano il proprio programma di studi e spesso i genitori contribuiscono alle lezioni con delle donazioni.
The hard edge of the indoctrination goes on in RE, religious education, for which many faith schools teach their own syllabus, and often parents contribute money for the lessons.

Era un'iniziativa evangelica per fornire educazione religiosa come alternativa alla scuola pubblica nelle comunita' rurali.
It was an Evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in the rural communities.

I consigli d'istituto delle scuole religiose finanziate dallo stato hanno pieno controllo per quanto riguarda l'educazione religiosa.
The governing bodies of state-funded faith schools have control over their religious education curriculum.

L'Ofsted esamina l'educazione religiosa nelle altre scuole finanziate dallo stato, ma le scuole religiose hanno i propri ispettori... - Davvero? - Si'.
Ofsted inspects the religious education in other state-funded schools, but state-funded religious schools have their own religious inspectorates to inspect lessons.

Avevano anche la liberta' di insegnare il proprio programma di educazione religiosa, chiamata "RE".
They could also have the freedom to teach their own syllabus of religious education, RE.

E' l'unico motivo per cui sono bravo e' perche'... la mia intera educazione religiosa e' basata sul sacrificio di un uomo.
The only reason I'm good at it is because my entire religious education is based on one man's self-sacrifice.

Ma sei tu ad occuparti dell'educazione religiosa.
But you're in charge of religious education.