Übersetzung für "edicolante" auf englisch

Edicolante

• newsagent
• news dealer
• newsagents
• newsvendor

Übersetzungsbeispiele

newsagent

Ma lei e' un edicolante.
But you're a newsagent.

Me lo ricordo, un edicolante mi portava a scuola con un'auto russa.
And it was a Moscovitch, I remember that. It was a local newsagent who took me to school in a Russian car.

Chi fu il primo edicolante a farsi pagare per le cartoline in esposizione a un tasso giornaliero invece che settimale?
Who was the first newsagent to charge for cards in the window on a daily rather than a weekly rate?

Suppongo che abbia ottenuto il mio biglietto dalla vetrina del suo edicolante, dove l'ho lasciato durante una meritata pausa nella mia sorveglianza. Certo, come no.
I assume she obtained my card from the window of her local newsagents, where I left it during a much needed refreshment break in my surveillance.

Il signor Singh, l'edicolante.
Mr Singh at the newsagent's.

L'edicolante locale e il responsabile della Brigata Marittima, che teneva i bambini al sicuro sulla terra e salvi in mare.
The local newsagent and Sea Brigade Master who kept children secure on land and safe at sea.