Übersetzung für "dissipa" auf englisch

Dissipa

Verb

• dissipate
• dispel
• disperse
• waste
• squander
• drive away
• consume
• misspend

Übersetzungsbeispiele

dissipate Verb

Non appena passa il pericolo al magazzino, si dissipa istantaneamente.
Once the danger to the Warehouse passes, it dissipates instantly.

Si dissipa rapidamente man mano che si avvicina.
Cloud dissipating rapidly as it approaches.

Individua l'energia delle fonti di calore e la dissipa in pochi secondi.
Seeks out the energy from heat sources, and then dissipates it in seconds.

- Inalate prima che il vapore si dissipi.
Take the fumes before they dissipate.

No, l'abbiamo fatto, ma ormai l'atmosfera e' carica, ci vorranno ore prima che si dissipi.
No, we did, but if the atmosphere is charged, it takes hours before it dissipates.

Questo speciale doposcuola dissipa le possibilità di sopravvivere.
This After School Special... dissipates our chances of survival, John!

Non possiamo fare niente finché il gas non si dissipa.
We can't do anything until the gas dissipates.

La sostanza iniettata nell'organismo di Gerald French non è più rintracciabile, per cui si tratta di una sostanza naturalmente presente nel corpo, e/o qualcosa che si dissipa rapidamente.
The substance injected is no longer traceable in Gerald French system, so it's a substance that's naturally occurring in the body and/or something that dissipates quickly.

dispel Verb

Questo dissipa la stanchezza.
This will dispel your fatigue.

squander Verb

Mio padre dissipò la stima di cui godevamo insieme con la mia eredità.
My late father squandered any esteem in which we were held along with my inheritance.