Übersetzung für "dispaccio" auf englisch

Dispaccio

Substantiv

• dispatch
• despatch

Übersetzungsbeispiele

dispatch Substantiv

Un dispaccio ufficiale...
An official dispatch...

- Portate un dispaccio?
You bring a dispatch?

Scrivo un dispaccio.
I'll draft out a dispatch.

Un dispaccio militare.
A dispatches report.

Dal dispaccio coloniale:
From the Colonial dispatch,

- Controlla con il dispaccio.
-So check dispatch.

Dispacci dei ribelli, signore.
Rebel dispatches, sir.

Signor Capitano, un dispaccio!
Captain, a dispatch!

Ho dei dispacci.
I have dispatches.

despatch Substantiv

Arruolato da otto mesi e menzionato nei dispacci due volte.
Eight months in and mentioned in despatches twice.

Grazie, ma devo proseguire il mio viaggio. Porto dispacci urgenti.
Thank you, but I am carrying urgent despatches and must continue on my way.

A Brema, a portare importanti dispacci al Principe Enrico.
To Bremen, carrying important despatches to Prince Henry.

Arriva una staffetta con un dispaccio, signore.
Despatch rider coming, sir.

Voi affermate di portare dispacci ad un Generale che è morto da dieci mesi.
You pretend to carry despatches to a General, dead these ten months.

A proposito, a chi portate i vostri dispacci?
By the way, to whom are you carrying your despatches?