Übersetzung für "disgustoso" auf englisch

Disgustoso

Adjektiv

• disgusting
• nasty
• unsavory
• abhorrent
• noisome
• stinking
• fulsome
• disgustful
• nauseous
• queasy
• unsavoury

Übersetzungsbeispiele

disgusting Adjektiv

E' dannatamente disgustoso. Dannatamente disgustoso!
- Yeah, it's fucking disgusting, fucking disgusting.

E' disgustoso... e' disgustoso pensarci.
'That's disgusting. It is disgusting.

E' disgustoso, e' tutto cosi' disgustoso.
It's disgusting, it's all disgusting.

nasty Adjektiv

E' disgustoso, amico.
That's nasty, dude.

- Ehi, e' disgustoso.
- Guys, that's nasty.

Che cosa disgustosa.
That's nasty.

Signor zombie disgustoso?
Nasty zombie guy?

unsavory Adjektiv

Sono un branco disgustoso.
An unsavory bunch, they are.

E' una cosa estremamente disgustosa.
How remarkably unsavory.

Il signor Williams ha una stanza piena di... um... oggetti disgustosi.
Mr. Williams had a room filled with,um...unsavory items.

- Una disgustosa trappola.
An unsavory entrapment.

E, a volte, dall'essere disposti ad... Accettare disgustose proposte sessuali.
And, occasionally, their willingness to accept unsavory sexual advances.

Scaveremo nel suo passato, potrebbe emergere qualcosa di disgustoso.
You dig around, you never know. Something unsavory from his past.

Ho letto che i mobili degli alberghi possono essere disgustosi.
I read that hotel furniture can be unsavory.

Flirtava parecchio in quel posto con uomini disgustosi.
She flirted a lot with unsavory men at that place.

Perche' quello che stiamo facendo e' disgustoso,
Because what we are doing is unsavory

abhorrent Adjektiv

Ho ammesso di aver avuto... isolati, disgustosi, innaturali... impulsi.
I admitted to having... isolated, abhorrent, unnatural... urges.

Un oggetto che ha mostrato ad Anna e che lei ha trovato disgustoso. - Mylord.
Some object the prince showed to Anna which she found abhorrent.

Non trovi che sia disgustoso? - Certo, ma...
You n't find that abhorrent?

Voglio dire, e' disgustoso e grottesco, presuntuoso e insopportabile.
I mean, he's foul and grotesque, conceited and abhorrent.

Trovo i sostenitori degli eterosessuali con storie di disgustosi, innaturali impulsi essere meno flessibili su questioni militari.
I find card-carrying heterosexuals with histories of abhorrent, unnatural urges to be least flexible on military issues.

E, per la cronaca, trovo disgustoso che un procuratore distrettuale possa usare in modo talmente lampante il nostro sistema giudiziario come mezzo per un fine politico.
And for the record, It is abhorrent to me That a district attorney

stinking Adjektiv

Questa cosa e' disgustosa.
This whole thing stinks to high heaven.

Lei non potevamo seppellirla perche' la puzza era disgustosa.
We couldn't bury her because the stink was so bad.

Mi ha sostituita con due disgustose prostitute!
He traded me for two, stinking prostitutes!

Quattro lettere disgustose.
Four stinking letters.

Quel buco disgustoso, dove Gorn ha operato, puzza.
That foul stink hole where Gorn operated.

Alla fine, cominciò a cibarsi del disgustoso cadavere del ragazzo!
Finally, he began eating the boy's stinking corpse.

Oh, no, no, no... la cosa e' molto piu' che disgustosa.
Oh, no, no, no... this stinks to high holy hell.

Che odore disgustoso!
What a stink!

Sei un disgustoso bugiardo!
You stinking liar!

unsavoury Adjektiv

Se Madame Breda la sta usando per pagare quei tipi disgustosi, allora scommetto sulla cocaina.
If Madame Breda's using it to pay off unsavoury types, then my bet is cocaine.

Se un disgustoso sito di pornografia omosessuale si può chiamare
TRYING TO OPERATE A LEGITIMATE BUSINESS. IF YOU CALL AN UNSAVOURY, HOMOSEXUAL PORNOGRAPHIC WEBSITE

Dice un sacco di bugie... e adora cose abbastanza disgustose.
He's a liar and into very unsavoury things.

Sebbene la Corte abbia l'obbligo di rispettare il diritto del signor Schmidt di scegliere quale attività praticare, anche se disgustosa, signor Rollins,
WHILE IT IS THIS COURT'S OBLIGATION TO UPHOLD MR. SCHMIDT'S RIGHT TO OPERATE HIS BUSINESS OF CHOICE, HOWEVER UNSAVOURY, MR. ROLLINS.