Übersetzungsbeispiele
Ora sei l'assistente dirigente del dirigente junior!
You are now a junior executive's executive assistant!
- Sono un dirigente.
- I'm an executive.
Un dirigente subalterno.
A junior executive.
- I dirigenti aziendali...
- Corporate executives make...
- Lei è un dirigente.
- You're an executive.
Siamo grandi dirigenti.
We're big executives.
Io sono un dirigente.
I am management.
Sei socio dirigente.
No problem. You're managing partner.
Ora sei una dirigente.
You're management now.
- Dirigente del reparto spedizioni.
Senior Dispatches Manager.
Sono il dirigente qui, lui e' il vice dirigente.
All right, I'm the manager here. He's the assistant manager.
Quindi, dirigente medio.
Hence, uh, middle management.
Jay Parker, socio dirigente.
Jay Parker, managing partner.
Tipico del dirigente.
That's so management.
Diventero' un dirigente.
I will become manager.
Consigliere ministeriale, direttore, dirigente?
Ministerial councillor, director, manager?
Un esercito nazionale e un dirigente,
A national army and a leader:
Ecco un autentico dirigente moderno!
They saw in you a real leader of today.
Tony è un dirigente sindacale!
Tony is a labor leader.
I dirigenti non ammettono responsabilità.
Corporate leaders do not admit culpability.
Signori dirigenti del "no".
Dear Leaders of the "No,"
Erano riservati ai dirigenti?
Were they reserved for the leaders ?
- E lo stesso vale per i dirigenti?
- And the same goes for leaders?
Qui i dirigenti danno l'esempio.
Here the leaders set examples.
Conosci le classi dirigenti?
You know the ruling classes?
Abbiamo dei dirigenti e regole molto antiche.
We have directors and very old rules.
- Per questo la classe dirigente è contraria.
- The ruling classes are just the opposite.
Sono popolari nella classe dirigente inglese.
Very popular with English ruling class.
La classe dirigente e' piena di degenerati.
All of the ruling elite are degenerates.
- La classe dirigente - non vuole l'amore tenace.
- The ruling classes don't want tenacious love...
Cosa succede tra i dirigenti?
What has gone wrong with the men who are ruling?
Alla classe dirigente?
On the ruling class?
E' grazie ai balli che la classe dirigente rimane classe dirigente.
Balls are how the ruling class remain the ruling class.
Classe dirigente, da dove l'hai tirato fuori?
The ruling class? Where'd you get that?
I dirigenti sono d'accordo con me.
The directors agreed with me.
Gary Wineman, dirigente pompe funebri.
Gary Wineman, funeral director.
E io dovrei essere un dirigente!
And I'd be a director!
Ed un'intervista col dirigente Shen.
And an interview with Director Shen.
Devo incontrare il dirigente.
I have to meet the director.
Ti promuoveremo a dirigente.
We're going to promote you to director.
Ringrazia da parte mia il dirigente Shen.
Thank Director Shen for me.
Solo i dirigenti hanno l'auto !
Only company directors have autos.
Tenente Marion Niemann, primo dirigente.
Lieutenant Marion Niemann, First Directorate.
- Dirigente, ho scritto il pezzo.
Boss, I've written the piece.
- No, e' fighissimo, sono il dirigente!
I'm the boss.
Saremo dirigenti a 26 anni.
We're gonna be 26-year-old bosses.
Sembra un dirigente.
- He looks like he's a boss.
Posso essere anch'io un dirigente?
Can I also be a boss?
Sono molto amica del dirigente.
I'm good friends with the boss.
Parole infiammate di un dirigente sindacale?
Inflammatory words from a union boss?
Uomo famoso, un grande dirigente.
Famous guy, a big boss.
Gli impiegati, i funzionari, i dirigenti.
The staff, the execs, the top execs.
Tutti i suoi dirigenti?
All his top brass?
Non e' un dirigente.
Sorry. He's not top brass.
Non fra i dirigenti.
Not in top positions.