Übersetzung für "difficile da leggere" auf englisch

Difficile da leggere

• difficult to read
• hard to read

Übersetzungsbeispiele

difficult to read

Io... sono notoriamente difficile da leggere.
I... I'm notoriously difficult to read.

Il futuro... e' come un rompicapo... in cui mancano dei pezzi. E' difficile da leggere.
The future... is like a puzzle... with missing pieces... difficult to read.

Preparati, perche' sara' una cosa difficile da leggere.
Please prepare yourself, "because this is gonna be difficult to read. I've been in an accident.

Ora, potreste trovarlo difficile da leggere, ma lo sforzo sara' proficuo.
Now you may find it difficult to read but the effort will be worthwhile.

Mi dispiace, ma queste scansioni non sono cosi' difficili da leggere.
I'm sorry, but these scans are not that difficult to read.

Mi piace essere più difficile da leggere dei tuoi altri uomini.
I rather like that I'm more difficult to read than your other men.

E' un pò difficile da leggere, ovvio, con queste impronte di scarpe.
It is a little difficult to read, of course, with this foot print.

hard to read

A volte possono essere difficili da leggere.
Sometimes they can be hard to read.

E' un po' difficile da leggere, posso sistemarlo?
It's kind of hard to read. Can I fix it?

Si rilassi. La prima ecografia e' sempre difficile da leggere.
Relax, the first ultrasound's always hard to read.

Questo non lo rende un po' difficile da leggere?
Won't that make it kind of hard to read?