Übersetzung für "di disapprovazione" auf englisch

Di disapprovazione

• of disapproval
• disapprovingly

Übersetzungsbeispiele

of disapproval

Il cipiglio permanentemente inciso sul volto, le... profonde rughe di disapprovazione sulla fronte, gli occhi che un tempo amarono... ma che ora sono pieni di giudizi taciuti.
The permanently-etched scowl, the deep lines of disapproval in the forehead, the eyes that once loved but are now filled with silent judgment.

- Noto una punta di disapprovazione.
- Getting a hint of disapproval.

Lo sguardo di disapprovazione che mi rivolgete alle mie spalle.
The frown of disapproval boring into my back.

Potete scambiarvi silenziosi sguardi di disapprovazione pieni di soddisfazione.
You can exchange silent looks of disapproval to your hearts' content.

La sua voce non mi attrae piu', se la usa con quel tono di disapprovazione.
Your voice isno longer attractive to me with that note of disapproval.

Sento una familiare nota di disapprovazione.
I'm detecting a refreshing note of disapproval.

Boicottare il matrimonio della tua unica figlia potrebbe essere un segno di disapprovazione?
Is boycotting your only daughter's wedding a sign of disapproval?

Amanda ha detto che e' stato una specie di atto di disapprovazione inconscio.
Amanda said it was some kind of subconscious act of disapproval.

È uno sguardo di disapprovazione quello che vedo?
Do I detect a look of disapproval in your eye?