Übersetzung für "di dimensioni" auf englisch

Di dimensioni

• of dimensions
• in size

Übersetzungsbeispiele

of dimensions

C'era un costante conflitto di dimensioni che ha portato all'esplosione, perché il sistema temporale di questo essere ha cambiato... il sistema temporale del pianeta troppo velocemente.
There was constant conflict of dimension and it ended in explosion. Because this living thing's time-system changed, the planet's time-system too quickly.

Se le leggi della fisica possono funzionare solo in un certo numero di dimensioni, allora non possiamo fisicamente vedere, toccare o percepire una dimensione perpendicolare a quelle dimensioni.
If the laws of physics are constrained to work in a certain number of dimensions, then we can't physically see or touch or experience a dimension that's perpendicular to those dimensions.

Qualcosa che richieda un numero diverso di dimensioni, o qualcosa di totalmente diverso.
Something that might involve different numbers of dimensions or just a different concept entirely.

In un gruppo di dimensioni distante e di seconda mano tra le nebbie di stelle vacillanti, ecco... la Grande A'Tuin.
In a distant and second-hand set of dimensions, through wavering star mists, see the Great A 'Tuin.

Se Dio, o altri esseri senzienti, esistessero in un numero piu' alto di dimensioni, essi sarebbero in grado di vederci e di avvicinarsi molto a noi e noi non ce ne accorgeremmo.
If God or other *** creatures exist in a higher number of dimensions they might be able to see us, and get very close to us without our knowing it.

E' per... tenere da parte un altro paio di dimensioni da vendere dopo?
Is it to hold off a couple of dimensions to sell later? No.

La mancanza di dimensioni potrebbe essere una dimensione?
Could a lack of dimension be another dimension in itself?

Questo Vuoto ha un'assenza totale di dimensioni.
This void has a total lack of dimension.

Decostruendo lo spazio-tempo in un numero maggiore di dimensioni, la nostra torre è in grado di creare un' eco riflesso Dell' universo locale.
By deconstructing space-time into a higher number of dimensions our tower is able to create a mirrored echo of our local universe.

in size

Le gocce sono rotonde, di dimensioni variabili.
The droplets are round. They vary in size.

Dall'alto vede tutto di dimensione così piccola...
"From on high, everything seems small in size."

Nei dieci anni seguenti, l'accampamento raddoppiò di dimensione.
Over the next 10 years, the camp doubled in size.

Mia, queste tempeste sono sempre piu' frequenti e crescono di dimensione.
These storms are getting more frequent, and they're growing in size.

Speravamo solo che il topolino non crescesse di dimensioni,
We were just hoping that mousy didn't grow in size and stature.

- E qui aumentano di dimensione.
And they increase in size here.