Übersetzung für "di cameratismo" auf englisch

Di cameratismo

• of camaraderie
• camaraderie

Übersetzungsbeispiele

of camaraderie

Ammiro davvero il vostro livello di cameratismo.
I really admire your level of camaraderie.

C'è un senso di cameratismo.
There's a sense of camaraderie.

Nel nostro mondo noi parliamo di cameratismo, mai d'amore
In our world, we speak of camaraderie; never of love

Ma noi offriamo... una forma... davvero unica di cameratismo.
But we offer, um, um... Very...unique kind of camaraderie.

Ti culla in una falsa sicurezza fatta di cameratismo e affiatamento, e poi ti pugnala alle spalle.
He lulls you into a false sense of camaraderie and kinship, and then he turns on you like a snake.

Mostra il giusto spirito di cameratismo.
Shows the proper spirit of camaraderie.

E su questa nota di cameratismo, per stamattina abbiamo finito.
And on that note of camaraderie, we are done for the morning.

Vorrei solo avere una olocamera per poter immortalare questo bellissimo momento di cameratismo.
I only wish I had a holo-imager so I could preserve this warm and wonderful moment of camaraderie.

Senso di... cameratismo con i nostri amici e vicini.
A sense of camaraderie with our friends and neighbors.

Poi entri in trincea, fianco a fianco al tuo compagno, e provi una sensazione di cameratismo.
Then you get in the trenches side by side with your buddies and you feel a sense of camaraderie.