Übersetzung für "di accadere" auf englisch

Di accadere

• to happen

Übersetzungsbeispiele

to happen

Se avessi permesso alle ingiustizie di accadere, sarebbe stata tutta colpa mia.
No. If I allowed injustice to happen, then it was on me.

queste cercano di accadere.
They just try to happen.

Egli permette a eventi tristi di accadere per applicare la Sua giustizia divina.
He allows sad events to happen, so he can enforce His divine justice.

Adesso, sostiene che c'e' un qualche episodio sul punto di accadere
Now, he's telling us there may be some kind of an event About to happen at the decatur industrial park.

Tu hai permesso a tutto questo di accadere.
You allowed all this to happen.

Anche se in fondo sappiamo che c'e' sempre qualcosa... Al punto di accadere.
But then, something's always about to happen.

Si tratta di un disastro ambientale in procinto di accadere.
It's an environmental disaster waiting to happen.

Siamo come un incidente stradale sul punto di accadere, vero?
We're so like a car crash waiting to happen, right?

- QUESTO E' UN DISASTRO CHE ASPETTA DI ACCADERE..
- THIS IS A DISASTER WAITING TO HAPPEN...

In questo modo le trame sono dappertutto, stanno solo aspettando di "accadere".
So pattern is everywhere, it's just waiting to happen.