Übersetzung für "culture giovanili" auf englisch

Culture giovanili

• youth cultures
• youth culture

Übersetzungsbeispiele

youth cultures

Il problema della cultura giovanile e' che non la capisco.
Sure. The thing about youth culture is, I don't understand it.

Cercano di portare la cultura giovanile fuori dai rave, con la droga eccetera, e riportarla ai concerti, dove dovrebbe stare.
They're trying to get the youth culture out of raves, taking drugs and stuff, and back into the gigs, where they belong.

Ho bisogno di immergermi nella cultura giovanile, cosi' da poter trovare la mia prossima idea.
I need to, like, soak in youth culture, so I can come up with my next idea.

In questo modo lui cooptava una nuova fase della cultura giovanile, della quale lui, per primo, era stato una figura chiave.
It showed him co-opting a new phase of youth culture, which he'd been the key figure in inspiring in the first place.

L'hiphop è la fusione... della musica elettronica con la cultura giovanile urbana, awenuta dopo che tutti hanno scoperto che la musica disco faceva schifo.
Hip-hop is the convergence of the electronic musical movement and urban youth culture which happened after the world discovered that disco sucked.

Ehi, giovani amici. Noi e la nostra cultura giovanile, dico bene?
Hey, other teens, how about our youth culture, am I right?

Non è un caso che la cultura giovanile sia nata allora, perché la società letteralmente era dominata dagli adolescenti.
It's no accident you see all this kind of youth culture coming out of that time, because quite literally the society is dominated by teenagers.

Eh, e' cultura giovanile, amico mio.
Eh, youth culture, my friend.

Una volta era il simbolo della cultura giovanile
[On TV] Once a popular symbol of youth culture...

Liza e' la mia arma segreta per tutto cio' che compete la cultura giovanile.
Liza is my secret weapon for all things youth culture.