Übersetzungsbeispiele
- Sono solo costumi.
- They're costumes.
Che costumi meravigliosi!
What wonderful costumes.
- E' un costume.
-It's a costume.
Il costume divertente ha la meglio sul costume sexy.
Funny costume trumps sexy costume.
Costume da diavolo.
Devil's costume.
Fanculo il costume!
Fuck the costume!
Che costume è?
What's the costume?
Costumi e Set:
Costumes and Sets:
Lo e' per i nostri costumi.
According to Roma customs.
Io dico abbasso il costume!
(SCOFFS) I say "boo" to custom.
Dicono sia un costume pagano.
Supposedly, it's a pagan custom.
- Nuova tribu', nuovi costumi.
New tribe, new customs.
- Usi e costumi del luogo.
- Uses and customs of the place.
Altro paese, altri costumi.
Other countries have other customs.
- Non lo so, saranno dei costumi nordici questi.
- These northern customs.
Sono i loro costumi, Vargas.
It's their custom, Vargas.
Com'e' costume tra la sua gente.
As is her people's custom.
Nuovi mondi, usi, costumi!
New worlds, customs, traditions.
Portati il costume.
- Bring your suit.
Parlo della sua zona costume... ma senza costume.
His bathing-suit area without the bathing suit.
Com'è il costume?
How's the suit?
- Il mio costume "costume" è sul bus.
My suit suit is on the bus.
Rispetta il costume.
Respect the suit.
Il mio costume.
(Roaring) My suit.
bel costume, Richie.
Nice suit, Richie.
Bel costume, figliolo.
Nice suit, son.
- Un nuovo costume.
A new suit.
Dei nostri usi e costumi Potrete parlare
Our habits and our habitat
Quindi e' suo costume trovare cadaveri ed alleggerirli dei loro oggetti personali?
So, do you always make a habit of finding dead bodies and relieving them of their belongings?
Regina Beaufort proveniva da un'antica famiglia della Carolina del Sud, ma il marito Julius, che passava per essere un inglese, era noto per i suoi costumi dissoluti, la sua lingua tagliente... e per le sue origini misteriose.
Regina Beaufort came from an old South Carolina family but her husband, Julius, who passed for an Englishman was known to have dissipated habits, a bitter tongue and mysterious antecedents.
Son questi i suoi costumi!
These are the fellow's habits.
Non è nostro costume dar Via merci che non siano state pagate.
We are not in the habit of giving away that which hasn't been paid for.
Mi piace il tuo costume da monaco.
I like your monk's habit.
Ci hanno detto di metterci il costume.
They told us to change into bikinis.
Faranno caso solo ai nostri costumi.
They just see us in these outfits.
Lavoravamo insieme nella buon costume.
We used to work Vice together.
è abituato all'amore libero e ai costumi dissoluti!
You're used to free love.