Übersetzungsbeispiele
Alla luce delle recenti agitazioni questa struttura di riparazione è adesso sotto il controllo militare.
In light of recent unrests, this repair facility is now under military control.
Gli insediamenti sono sparsi per tutto il territorio palestinese secondo uno schema strategico. Spesso in cima alle colline per dare a Israele il controllo militare e le risorse naturali, cioè l'acqua.
The settlements are dotted throughout the Palestinian territories and are set up strategically, often on hilltops to give Israel military control of the land and its natural resources, namely water.
Anche se lo volessi, le bombe sono sotto il controllo militare.
Even if I wanted to, the bombs are under military control.
Quindi non firmera' per il controllo militare dei surrogati?
So he won't sign off on military control of the surrogates?
Sono state le loro obiezioni ad avere Atlantide sotto controllo militare che mi hanno messa in questa posizione in primo luogo.
It was their objection to having Atlantis under military control that put me in this position in the first place.
E' agganciata a uno shuttle in disarmo, per mantenere il controllo militare finche' andranno via.
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
In conseguenza di ciò, per rimediare senza indugio all'insicurezza che regna in città, il prefetto di Algeri ha deciso che l'accesso alla Casbah possa avvenire soltanto attraverso posti di blocco sotto controllo militare, dove a richiesta, i cittadini in transito dovranno esibire i documenti e sottoporsi ad eventuali perquisizioni.
So, to restore order, the Prefect has decided that military control posts shall be set up around the Kasbah where citizens may have to show their papers on request and be searched.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test