Übersetzung für "confortare" auf englisch

Confortare

Verb

• comfort
• console
• encourage
• take comfort
• support

Übersetzungsbeispiele

comfort Verb

Andate a confortare vostra cugina.
Go, comfort your cousin.

Confortare gli afflitti.
to comfort the afflicted.

Magari confortare la signora Pascal.
Maybe comfort Ms. Pascal.

Devo confortare una vedova.
I have a widow to comfort.

Per cosa? Confortare Lyle?
What, comforting Lyle?

confortare, non confrontare.
To comfort, not to confront.

Fatti confortare un po'.
Take some comfort.

Confortare i moribondi.
Comfort the dying.

Questo e' confortare?
That's comforting?

Confortare insicuri uomini eterosessuali?
To comfort insecure heterosexual men?

console Verb

- E siamo usciti a confortare Jenna.
And we ran outside to console Jenna.

Voglio vedere i loro volti quando dicono "lo voglio", passare i fazzoletti a Emmett, confortare Debbie.
I WANT TO SEE THEIR FACES WHEN THEY SAY "I DO". GIVE EMMETT KLEENEX. CONSOLE DEBBIE.

E' veramente singolare che il verde dell'erba e delle foglie, la miriade di colori e di profumi dei fiori, fatti per confortare l'anima umana,
How is it strange that green grass and leaf, the myriad of colors and aromas of flowers, made to console the souls of humans,

Tu sei puro, saggio, devoto un giovane come te sapra al meglio confortar questo cuor materno profondamente afflitto.
You are innocent, upright and wise A man like you can best console a mother's grief-stricken heart

support Verb

Credo che quella potrebbe confortare tutti i Chicago Bulls.
I think she could support the entire Chicago Bulls.

Tu non potresti confortare una piccola reduce da un incidente aereo?
Could you maybe support a small airfield?

- Cerco solo di confortare il fratello Lugo.
I but lend support to brother Lugo.