Übersetzungsbeispiele
Loro stanno combattendo.
They're fighting back.
Sono morti combattendo?
They died fighting.
Sta combattendo l'inevitabile.
Fighting the inevitable.
Svegliati, stiamo combattendo.
We're fighting.
-E combattendo scarafoidi!
-And fighting bugs!
- Li stiamo combattendo.
We're fighting back.
Vedi, stanno combattendo!
See, they're fighting!
L'SY3 sta combattendo...
SY-3 is now in combat.
sono tutti morti combattendo.
they all died in combat.
Ma i suoi soldati non stanno combattendo.
But your soldiers aren't in combat.
Sepolto in mare, diremo che sei morto combattendo contro il nemico.
Bury you at sea, say you died in combat with an enemy vessel.
Giovanotto, i miei uomini stanno combattendo.
Young fella, i have men in combat.
Mio figlio è morto combattendo.
My son died in combat.
Ma qualunque cosa le diranno, il signor Togashi è morto nobilmente combattendo.
But no matter what anyone says, Togashi-san died nobly in combat.
- Stiamo combattendo, non cucinando.
- This is combat, not cooking.
L'hai vinta combattendo contro di lui?
You won it from him in combat?
Combattendo, sono invecchiato di 10 anni, per schifosi come te!
In combat. ? I busted my face 10 years for crap like you.
Il signor Togashi morì combattendo coraggiosamente.
Togashi-san died nobly in battle
Sta combattendo contro dei demoni.
She's battling demons.
voglio farlo combattendo.
Is it not good to die in a great battle?
Sta... - combattendo il cancro.
He's been battling cancer.
Ma stiamo combattendo contro i terroristi.
But we're battling terrorists.
Sta combattendo contro la leucemia.
He's battling leukemia.
Stiamo combattendo la stessa identica battaglia.
We're fightin' the exact same battle.
Non mi sembra che stai combattendo.
You don't seem to be struggling.
- Oh, amico, sto combattendo.
- Oh, man, I'm struggling.
Stava combattendo con esso.
He was struggling with it.
Forse stanno combattendo.
Maybe they're struggling along.
Pensa veramente di star combattendo tutto cio'.
For him is really struggling.
Sto ancora combattendo con la lampada.
Are you asleep already? I'm still struggling with my light.
Eppure andiamo in giro combattendo
Though we struggle around
Si sono incontrati, stanno combattendo.
They are together. They are struggling.
Stava combattendo un po' nell'acqua.
He was struggling a little bit in the water.
Sta combattendo contro un profondo senso di tradimento.
He's struggling with a deep sense of betrayal.
Sta combattendo una guerra contro i Turchi.
He has a war with the Turks to contend with.