Übersetzungsbeispiele
"Nessuna clemenza. Solo giustizia".
No clemency, only justice?
Un omicidio in cambio di clemenza.
Murder in exchange for clemency.
L'ultima richiesta di clemenza?
Last pitch for clemency?
Tre-due contro la clemenza.
Three-two against clemency.
Nessuno mi dara' la clemenza.
No one's giving me clemency.
- Non merita clemenza.
- He doesn't deserve clemency.
- Un po' di clemenza per te.
- Clemency for you.
Una possibile clemenza in futuro?
Possible future clemency?
Ma mi avevate promesso clemenza!
But you promised me clemency!
# Perdono e clemenza #
Forgiveness and clemency
Vi chiediamo clemenza.
We beg mercy of you.
Non aspettatevi clemenza.
Expect no mercy.
Ma per la clemenza...
But for mercy...
Non vi sarà clemenza?
Is there no mercy?
Ecco cos'è la clemenza.
That's all mercy is.
Nemmeno la sua clemenza.
Not even mercy.
A chiedere la tua clemenza.
For your mercy.
Senza alcuna clemenza!
No mercy shown!
Usate clemenza con tutti.
Use... mercy to them all.
Vuole forse chiedere clemenza?
Is this a plea for leniency?
Un po' di clemenza, quando saremo a casa.
Leniency back home.
Chiediamo clemenza alla corte.
We ask for leniency.
Ora può chiedere clemenza.
Now you can argue for leniency.
- Quindi l'equipaggio vorrebbe clemenza.
So the crew wants leniency.
Non starete chiedendo clemenza?
You won't beg for leniency, will you?
Signor Sindaco, chiedo clemenza.
I want to ask for leniency.
L'accordo prevedeva la clemenza.
That deal presupposed leniency.
Potrei ottenere clemenza.
I could get leniency.
La clemenza... - O Chiarezza e Severita'?
Leniency or Clear and Severe.