Übersetzung für "ciò significava" auf englisch

Ciò significava

• that meant
• this meant

Übersetzungsbeispiele

that meant

All'inizio ciò significava assicurarsi che ci fossero abbastanza ossigeno e acqua.
At first, that meant making sure there was enough oxygen and water.

Purtroppo ciò significava rimanere bloccato ostentando nonchalance.
Unfortunately, that meant being stuck affecting a blasé attitude.

E ciò significava recitare la mia parte nella farsa.
And that meant playing my part in the charade.

Pensava solo al suo lavoro e ciò significava soprattutto non avere preconcetti su questo lavoro.
He thought about nothing but his work, and that meant, above all, to never have a fixed notion about this work. On the contrary.

this meant

Ciò significava, secondo James, che avevamo solo un'altra opzione.
This meant, according to James, we had only one option.

Ciò significava che c'era un bel pezzo e poi un altro... Scrittore E quando avevi sei bei pezzi, avevi quasi finito il film.
And what this meant was you had a very good chunk, and you had another and when you had six good chunks, you were almost home with a movie.