Übersetzung für "chiusa" auf englisch

Chiusa

Substantiv

• lock
• sluice
• weir
• penstock
• paddle

Übersetzungsbeispiele

lock Substantiv

Porte chiuse, finestre chiuse.
Doors locked, windows locked. Some note.

e chiuso. ll cancello e chiuso.
They're locked. The gates are locked!

sluice Substantiv

Ci sono troppi occhi sulla prima chiusa.
Too many eyes on the primary sluice.

Temiamo che possano attaccare una delle chiuse.
We're concerned they may attack one of our sluices.

Rosita, portali fuori dalla chiusa!
Get them out of the sluice gate!

Dev'essersi incastrato qualcosa nella chiusa.
There must be something stuck under the sluice.

La chiusa era li, noi eravamo con le zappe sotto la chiusa, all'improvviso...
In short, the sluice is there. We, with hoes, right under the sluice. Suddenly..

Apri la chiusa!
Open the sluice!

Da quella porta si arriva alla chiusa.
That's the door to the sluice.

McGill, occupati della chiusa.
McGill, take the sluice.

Sono alla chiusa.
SCOTT: They're at the sluice.

Siamo alla chiusa.
We're at the sluice.

weir Substantiv

Un'imbarcazione della Goldhawk Io prese a bordo alla chiusa intorno alle dieci del mattino.
He was picked up by a Goldhawk vessel from the weir about ten in the morning.

Ho reso suo nipote bello come un cherubino anche se era stato 15 giorni a mollo nella chiusa.
Made his nephew look like a cherub even though he'd been a fortnight in the weir.

Il suo corpo fu rinvenuto prima della chiusa del lago Marmion in Ontario.
His body had been found floating above the weir on the Lake Marmion Complex, Ontario.