Übersetzungsbeispiele
Con la canna.
With the cane.
Una canna ogni tanto...
A cane from time to time ...
La mia canna da zucchero.
My cane. (grunts)
Perchè questa canna?
What's this cane here, then?
Fustigatela con la canna
Thrash her with the cane
Con zucchero di canna.
It's got cane sugar.
- ùrendi la canna.
- Take the cane!
Lo sciroppo di canna da zucchero Steen.
Steen's cane syrup.
- Usate la canna.
- You must use cane.
Canna verso il basso, signori.
Barrels down, gentlemen.
Si', la canna.
Yes, the barrel.
Allinea la canna.
Line up the barrel.
Fucile a tripla canna?
Triple barrel shotgun?
Addenta la canna!
Bite the barrel!
Canna troppo lunga.
Barrel's a little long.
Volevo dire "canna"?
I wanna say barrel?
La canna e' rigata.
The barrel's grooved.
Canna da otto pollici.
Eight-inch barrel.
Partito della Canna del Fucile.
Gun Barrel Party.
Dammi la canna!
Gimme the rod!
Abbassa la canna.
Put the rod down.
- Una canna da pesca?
A fishing rod?
Afferra la canna.
Grab the rod.
La canna, presto!
The rod, quick!
Una canna da pesca nuova.
A new rod.
Abbiamo la canna.
We have our rod.
Prenda la canna.
Take this rod.
Ho bisogno di una canna e di alcuni stracci.
I need a hollow reed and some rags.
Mi piacerebbe conoscere la sua tecnica della canna tagliata.
Teach me your cut-reed technique
Dot, Canna, Margherita, Bruco.
Dot, Reed, Daisy, Grub?
Dammi quella canna.
Give me that reed.
No, farò dei buchi in una canna.
I'll make holes in a reed.
Non è complicato. Si taglia una canna.
It's ismple you just cut a reed
E alla fine quella canna si ergera' alta.
And eventually that reed will stand tall.
E' uno strumento a fiato con una sola canna...
It's a single reed woodwind instrument... '
Dei piselli secchi soffiati attraverso una canna cava.
Dried peas blown through a hollow reed.
Una canna deve piegarsi al vento.
A reed must bow with the wind.
Hai trasformato una mela in una canna?
Is that an apple pipe?
Va bene, prendi questa e fatti qualche canna.
OK, take this, and lay some pipe.
Va' a rollarti una canna.
Go hit the pipe.
Ne ho 11 più 1 in canna.
11 in the mag, 1 in the pipe.
Hai una bella canna.
You got great pipes.
Uno in canna.
One in the pipe.
Cinque. Piu' uno in canna.
Five and one in the pipe.
Ho trasformato questa mela in una canna.
I just turned this apple into a pipe.
Ha sputtanato e mi fratello, tu la compravi dal Canna.
And he made me and my brother look bad. Because it was you who supplied Canna.
Donna Amelia De Canna, inquilina.
Mrs. Amelia De Canna, tenant.
Il loro scontro finale avviene a Zama, dove Scipione sconfigge i suoi nemici, usando le manovre che Annibale ha usato su di lui a Canna, 14 anni prima.
Their final showdown takes place at Zama, where Scipio defeats his nemesis, using the maneuver Hannibal unleashed on him, at Cannae, 14 years earlier.
Mentre dalla parte del parco, un'ala dell'edifico ad angolo retto... sviluppava un'ampia ombra sull'andito piastrellato a riquadri bianchi e verdi... e di là da quello, su un rondò con la meridiana al centro... e torno torno arbusti di canna indica e di rabarbaro.
On the park side, a wing built on at right angles... cast a broad shadow on a white-and-green chequered path... and on a Iarge, round flower bed with a sundial in the middle... and Canna indica and rhubarb around its edge.
Però mo' trovate sto cazzo de Canna e capite se è solo o per conto terzi.
But now I want you to find this Canna, and find out if he's peddling for himself or someone else.
R Canna, te dice niente?
Canna. Mean anything to you?
- Trovate sto cazzo de Canna.
Find this fuckin' Canna.
A Roma ce stà roba che non è la nostra e mi sa che è la stessa che spacciava re Canna.
There's stuff going round Rome that's not ours, and I reckon it's the same stuff Canna was peddling.
In questi giorni Cannae becca lo stronzo fuori dalla biblioteca.
Cannae get the fucker out the library these days.
La vedi la sua canna fumaria che spunta?
You see his chimney sticking up?
E' una canna di roba forte.
This some bad-ass Thai stick, man.
Sì, un ninja mi ha colpito in testa con una canna di bambù.
Yeah, a ninja clubbed me with a bamboo stick.
Ficcherebbe quell'uccello sbiadito nella canna di un 88!
He'd stick his limp, light-skinned penis in a 88 if he could.
Quindi, Cyril, metti il colpo in canna in quel rametto.
So, Cyril, lock and load that stick.
Ha una canna di bambù.
She's got a bamboo stick.
Perché trasporti quella canna di bambù?
why carrying this bamboo stick?
Un giorno che non arrivammo in cima, io scesi dalla canna della bici e ti guardai. Avevi il viso tutto rosso.
And then one day you couldn't make it to the top, and I hopped off the crossbar, and I looked back, and your face was all red.
- sono le biciclette, per via della canna.
- are bicycles, because of the crossbar.