Übersetzungsbeispiele
Ah, lui deve calmarsi. E lei, allora?
You want him to be quiet?
E tutto tornera' a calmarsi.
Everything's going to quiet down.
- Deve calmarsi adesso.
You must be quiet now.
Tessie non riusciva a calmarsi.
Tessie couldn't get her quiet.
Tranquilla... vuole calmarsi, adesso?
It's okay. Can you quiet down?
AII destra, calmarsi, tutti.
AII right, quiet down, everybody.
Tra poco dovrebbe calmarsi.
She should quiet down soon.
È a mollo nell'acqua calda per calmarsi i nervi.
She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.
E' piu' o meno li' che ha iniziato a calmarsi.
That's about when she started getting quiet.
Così dovrebbe calmarsi per un po'.
That should keep him quiet long enough.
Se prova a calmarsi, si renderà conto che non sono morti invano.
If you can allow your anger to subside for a moment you'll see that they did not die in vain!
Ha solo bisogno di calmarsi e di smaltire la sbornia.
He just needs to cool off, and he needs to sober up.