Übersetzung für "bravo ad essere" auf englisch

Bravo ad essere

• good at being
• good to be

Übersetzungsbeispiele

good at being

La mia faccia era appena diventata disponibile... Ed ero sempre stato bravo ad essere famoso.
My face had recently become available... and I was always good at being famous.

Terry è molto bravo ad essere orgoglioso... Di un qualcosa che potrebbe essere impossibile. Ma nessun regista inizia un film pensando di non poterlo finire.
Terry is very good at being proud of how impossible something might be, but no director is going to start a picture thinking "we may not ever get through this".

Fammi indovinare, non sei cosi' bravo ad essere normale.
Let me guess, you're not that good at being normal.

Ok, allora come identifichi qualcuno, che e' cosi' bravo ad essere chiunque altro?
How do you spot someone who's that good at being anyone else?

Credo che nessuno di noi due sia... molto bravo ad essere quello che crediamo di essere.
I don't know if either of us are very good at being who we think we are.

Lo sai che non sono bravo ad essere monogamo, vero?
You know I'm not good at being monogamous, right?