Übersetzung für "avviato" auf englisch

Avviato

Verb

• start
• initiate
• begin
• start up
• set up
• set
• switch on
• set out
• prime
• direct

Übersetzungsbeispiele

start Verb

Avviate i motori!
Start the engine!

Avviate le macchine!
Start the machine.

Avviate la sequenza.
Start the sequence.

Avviate la macchina.
Start the vehicle.

Avviate il procedimento.
Start the proceedings.

initiate Verb

Accesso remoto avviato.
Remote access initiated.

Fumigazione tossica avviata.
- Toxic fumigation initiated.

Protocollo Terrapin avviato.
Terrapin Protocol initiated.

Scansione globale avviata.
Global scan initiated.

Sequenza MRD avviata.
MRD sequence initiated.

Auto aborto avviato.
- Auto-abort initiated

Sequenza Tokyo avviata.
Tokyo sequence initialized.

begin Verb

Avviate l'esecuzione forzata di massa segreta sottobanco dei nostri desideri, via!
Begin mass behind the scenes under the table enforcement of our wishes now.

La costruzione della Nam Dee 2 sarà presto avviata.
Construction of Nam Dee 2 will begin immediately.

Non accadra' dal giorno alla notte, ma il processo e' gia' avviato.
This won't happen overnight, but the process is already beginning.

Iniziate la rimozione dall'orbita e avviate la decelerazione.
We want you to instigate de-orbit burn and begin deceleration.

Lo stesso pulsante che ha avviato la distruzione puo' fermarla.
The same button that begins this can end it.

Hanno avviato i negoziati e poi cambiato rotta.
To begin talks then turn in such a way.

Sarà avviata la sequenza di inizializzazione del sistema difensivo Viper.
viper defense system initialization sequence will begin.

È necessario che venga avviata una pulizia... e che questo mondo venga fatto rinascere.
A cleansing must begin, this world reborn.

Settimana di festa per tutti i fan di Minna Davis dopo che la Brady-American Pictures ha avviato la produzione de...
Minna Davis fans everywhere are rejoicing this week as Brady-American Pictures begins production on...

Lui non seguirebbe niente che sia già stato avviato da altri.
For he will never follow anything that other men begin.

set Verb

È un processo che è già stato avviato.
It has already been set into motion.

Ha... ha avviato il timer di salvataggio.
It-it set off the fail-safe timer.

Magari l'hanno avviato in anticipo.
Huh. Maybe they set it off early.

Dimmi che cos'ha avviato.
Tell me what he's set in motion.

- Il piano che hai avviato senza autorizzazione.
The plan you set into motion without approval.

prime Verb

Avviate il circuito.
Prime the circuit.

Ha bisogno di essere avviato.
It needs to be primed.

direct Verb

Beh, mi sembra che tu abbia avviato le cose nella giusta direzione.
Well, it sounds like you got the ball rolling in the right direction, man.