astenersi dal - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "astenersi dal" auf englisch

Astenersi dal

Übersetzungsbeispiele

Le chiediamo di astenersi dal rivolgersi ad una delle nostre donne in modo diretto.

We ask that you refrain from adressing our women directly.

Vostro Onore, la corte potrebbe chiedere al capo Johnson di astenersi dal fare commenti personali?

Your Honor, could the court ask that Chief Johnson refrain from editorial commentary?

Signor Masterson, può astenersi dal parlare mentre siamo al lavoro, per cortesia?

Mr Masterson, could you refrain from speaking while we do our work, please? Thank you.

La prego di astenersi dal fare domande.

Please refrain from calling out.

Signore, deve astenersi dal rispondere all'avvocato se non viene interpellato.

Sir, you must refrain from responding to counsel unless addressed.

Tutti coloro che hanno votato "sì" sono pregati... sono pregati di astenersi dal votare "no".

All those who voted yes, please... ple-please refrain from voting no.

Di astenersi dal furto e di non infrangere la legge.

To refrain from theft or breach of common law.

Ed e' successo solo perche' non ha seguito il mio ordine di astenersi dal compiere sforzi.

And solely because he disregarded my instructions to refrain from strenuous activity.

Chieda al testimone di astenersi - dal parlare al mio cliente, la prego.

Please ask the witness to refrain from addressing my client.

La prego di astenersi dal fare una ramanzina al testimone.

Please refrain from lecturing the witness.