Übersetzung für "assunto da" auf englisch

Assunto da

• hired by
• employed by

Übersetzungsbeispiele

hired by

Sì, ma assunti da chi?
Yeah, but hired by who?

Recentemente assunto da Jenner Blye.
Recently hired by Jenner Blye.

Sono stato assunto da un avvocato, assunto da un altro avvocato.
I was hired by an attorney who was hired by an attorney.

Siamo stati assunti da suo figlio.
We were hired by your son.

E' stato assunto da...
He was hired by...

Finch e' stato assunto da Sinclair.
- Finch was hired by Sinclair.

employed by

Un poliziotto che ha lavorato all'indagine su The Pirate Bay e' stato assunto da uno studio cinematografico poco dopo l'indagine.
A police officer that worked with the Pirate Bay investigation was employed by a film studio shortly after the investigation.

Sono stato assunto da una compagnia petrolifera americana per venire qui sotto a raccogliere le prove di quello che i Russi stanno facendo al Polo Nord.
I'm employed by an American oil company to come down here and gather evidence about what the Russians are doing at the North Pole.

Gli autisti delle ambulanze vengono assunti da privati, e hanno un accesso regolare agli ospedali e all'area del festival. O viceversa.
Ambulance drivers here are employed by private firms, and they have regular access to the hospital and the festival site, or vice versa.

Fui assunto da Bogdan Kisiel in via Wlochowska 7.
I was employed by Bogdan Kisiel from 7 Wlochowska St.

Era un cameraman assunto da Jack Witten.
He was a cameraman employed by Jack Witten.

La condizione e' che sei assunto da me al Princeton Plainsboro Teaching Hospital.
The condition being that you're employed by me at PPTH.

Venne assunta da Ashley Madison come una portavoce per i media nel 2013, sebbene presto si è scontrata con I'azienda per soldi.
She was employed by Ashley Madison as a media spokesperson in 2013, although she soon fell out with the company over money.

Come è stato assunto da Mr. Ratchett?
How did you come to be employed by Mr Ratchett?

Sarei la sua vecchia bambinaia, assunta da voi quand'era appena nato.
I'm his old nanny, employed by you when he was first born.