Übersetzung für "assuefazione" auf englisch

Assuefazione

Substantiv

• addiction
• habit
• inurement

Übersetzungsbeispiele

addiction Substantiv

L'assuefazione non è tollerata.
Addiction will not be tolerated.

E' che... da assuefazione.
It's just... It's addictive.

- L'assuefazione non e' divertente.
Addiction isn't funny.

Possono facilmente dare assuefazione.
They can be highly addictive.

Fai attenzione. Dà assuefazione.
Well... careful, hmm, it's addictive.

La liberta' da' assuefazione.
The freedom is addictive.

- Queste cose danno assuefazione.
This stuff is addictive.

Quella è assuefazione e distruttiva.
THAT'S ADDICTIVE AND DESTRUCTIVE.

- Ecco la mia assuefazione...
- My favorite... - That's my addiction there...

habit Substantiv

Il problema e', come possiamo effettivamente agganciare dei minorenni, con il nostro prodotto scadente, preferibilmente in modo da indurne assuefazione?
The problem is, how do we effectively hook a group of minors on our substandard product, preferably in a habit-forming way?

Le sue proporzioni uniche favorirebbero l'assuefazione.
Why not? Its unique proportions make it quite habit-forming.

Che mi dice di quando ha venduto il suo lettino per finanziare la sua assuefazione alla metanfetamina?
What about when you sold her cot to fund your crystal meth habit?

Smerciano degli antidolorifici che danno assuefazione... e si beccano il grosso del malloppo.
Mm-hmm. The guys pushing those habit-forming pain meds... they get the biggest payday.

La formula non crea assuefazione ma te ne do solo per 2 giorni.
It's non-habit forming, but I'm only giving you enough for a few days anyway.

Un'attivita' costosa che crea assuefazione e che distrugge totalmente la propria capacita' di vivere una vita autentica.
Something habit-forming and expensive... that totally destroys your ability to lead an authentic life.