Übersetzung für "articolare" auf englisch

Articolare

Adjektiv

• articular
• articulated

Übersetzungsbeispiele

articular Adjektiv

In una di esse c'e' una dislocazione della capsula articolare.
One showed a dislocation at the articular capsule.

Ampie faccette articolari sulle... articolazioni metacarpali.
Extended articular facets on the joints of the metacarpals.

Sai, un reumatismo articolare.
You know, an articular rheumatism.

La rigenerazione della cartilagine articolare offre nuove speranze ai pazienti...
Articular cartilage regeneration offers new hope for patients...

La sua cartilagine articolare e' gravemente deteriorata.
Your articular cartilage is severely deteriorated.

C'è un piccolo buco lungo il lato articolare distale del dito.
There's a small hole along the distal articular facet of the finger.

Lì abbiamo la cartilagine articolare, e queste qui sono le falangi prossimali.
Articular cartilage we got there, and these are the proximal phalanges here.

Un'asimmetria nel condilo articolare con danno alla faccetta corrispondente.
An asymmetry in the articular condyle with damage to the corresponding facet.

Lesione da penetrazione sulla superficie articolare della testa del femore.
Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.

L'ho notato nell'area della capsula articolare destra.
I found this in the area of the right articular capsule.

articulate Verb

Ho difficoltà a articolare.
I have trouble articulating.

Ehi! Smetti di articolare col fondo della gola.
Stop articulating with the back of your throat.

Questo farmaco sui topi ha provocato una narcolessia articolare.
In mice, this medicine caused articulation narcolepsy.

Possono articolare un linguaggio semplice?
Can they articulate a simple language?

La forma non esiste solo per esprimere, articolare i contenuti.
Form is not here simply to express, articulate content.

Per articolare quale stupida strategia?
To articulate what nitwit strategy?

È proprio un buon momento per cominciare ad articolare i tuoi sentimenti.
Good time to start getting emotionally articulate.

Indubbiamente sa articolare, il che di per sé è straordinario.
Certainly she can articulate, which in itself is extraordinary.

Non riesco ad articolare le mie convinzioni, in questo momento.
I can't articulate my conviction right now.

Non sapevano che potevo articolare parole in un inglese fluido.
They knew that I could articulate words in fluent English.

utter Verb

Le fibre e l'anima par che mancar si senta, né può la lingua o il labbro accenti articolar!
Neither my lips nor my tongue can utter a word!