Übersetzung für "ampolla" auf englisch

Ampolla

Substantiv

• ampoule
• cruet

Übersetzungsbeispiele

ampoule Substantiv

Septima le posa sul petto una ghirlanda di fiori che poi irrora con liquido di un'ampolla d'alabastro.
Septima put on her breast a wreath of flowers and sprinkles it with liquid from an ampoule of alabaster.

Frammenti dei proiettili dell'attentato al Papa ampolle di Acqua Santa del fiume Giordano e...
Bullet shavings from the assassination attempt on the pope holy-water ampoules from the River Jordan... - ... and...

Porto sempre con me un'ampolla o due, proprio per occasioni come questa.
Always have a ampoule or two about my person for just such occasions as this.

cruet Substantiv

Ha qualche ampolla magica?
Do you have any witch cruets?

Il calice, la patena, la caraffa, le ampolle...
The chalice, the paten, the jug, the cruets ...

Jake... non e' un'ampolla magica.
Jake... This is not a witch cruet.

E' un'ampolla magica.
It's a witch cruet.

Poi, se sull'ampolla e' stato fatto un incantesimo, basta buttarci dentro un fiammifero e... din don, la strega e' morta.
Then as long as the cruet's been spelled, all you have to do next is throw in a match, and ding dong, the witch is dead.

E l'hai trasformata in una ampolla per lei.
And you remade it into her cruet.

E trovare dove aveva nascosto l'ampolla?
And finding where she hid the cruet?

Invertire il potere dell'ampolla su Luke era solo un briciolo di cio' che e' in grado di fare.
Reversing the power of the witch cruet on Luke was just the tip of what she's capable of.

- Un'ampolla magica.
A witch cruet.

Quel cacciatore di streghe e i suoi amici avrebbero dato fuoco a un'ampolla per ucciderti ad Halloween, ok?
That witch hunter back there, him and his friends, they were going to light a cruet. And torch you on Halloween, ok?