Übersetzungsbeispiele
Non esiste altruismo in natura.
There's no altruism in nature.
- Tu che neghi l'altruismo...
You, who deny altruism...
"Attenuare" o "altruismo"?
"Assuage," or "altruism"?
Lasciate perdere l'altruismo.
Besides the altruism. Come on, why?
Non e' altruismo, e' pragmatismo.
It's not altruism, it's pragmatism.
Il suo altruismo ti ha salvata.
Has altruism saved you?
L'altruismo è un brutto vizio.
Altruism's a bad habit.
Di un coefficiente di altruismo.
About altruism coefficient
L'altruismo e' una cosa sexy.
Altruism is sexy.
So che sei preoccupato per me... e so anche che questo tipo di altruismo non ti viene... naturale.
I know you're worried about me. And I also know that that kind of unselfishness doesn't come naturally to you.
Tenete cose come l'altruismo, inevitabilita'...
Keep things like unselfishness, inevitability...
Ma è per altruismo che volevo che tu avessi qualcuno.
But for a completely unselfish reason, that I wanted you to have somebody.
Esattamente in che modo l'ammissione della bambina proverebbe il suo altruismo?
And how exactly does admitting her daughter prove how unselfish you are ?
Sarebbe un raro atto di altruismo.
It would be a rare, unselfish act.
Questo e' stato un gesto di vero altruismo.
That was completely unselfish.
I'amore è altruismo, è solo dare.
Love is this totally unselfish, giving thing.
Prendendosi cura dei fratelli animali questi bambini stanno educando il cuore all'altruismo.
In caring for our little animal brothers... ... thesechildrenareeducating their hearts in unselfishness.