Übersetzungsbeispiele
- Non rinuncio affatto.
-l'm not gonna quit.
- Affatto, il contrario.
- Quite the contrary.
Non e' venuto affatto male.
Turned out quite well.
Non e' affatto male.
It's quite nice.
Oh, niente affatto.
Oh, not quite.
- Beh no affatto.
-Well not quite.
Non e' affatto corretto.
It is not quite right.
e non sono affatto male.
It's quite tasty.
Non è affatto completamente diversa.
It's not entirely different.
Non mi sorprende affatto.
Which isn't entirely surprising.
Ma non sono affatto affidabili.
But they're entirely unreliable.
Non e' affatto da lui.
It's entirely unlike him.
Non sono affatto in pensiero.
I'm entirely without worry.
Non ne sono affatto sicuro.
It is not entirely certain yet.
Non c'è affatto.
There's none.
Non me la prendo affatto.
No, none taken.
Non lo desidero affatto.
He's none of mine.
Non ne voglio affatto.
I don't want none.
Non credo affatto che la gente debba andarci.
- I just don't think people ought to go there.