Übersetzungsbeispiele
Verb
Ti adula, e intanto ti pianta un coltello nella schiena.
He flatters you to your face while he sticks a knife in your back.
La gente l'adula così tanto che non disdegna qualche variazione.
People flatter her so much she enjoys an occasional change.
Lo chiede con insistenza, mi adula e mi provoca.
She advises me to marry you She harps on about it, flattering me, provoking me
Verb
E dovevo sentire il giudice che adula questa donna.
And here I am having to listen to this and the judge fawn on this woman.
Come una dolce e giovane Tangerine che adula un'aspirante rock star attempata.
Like a sweet young Tangerine fawning over an aging, wannabe rock star.
Il modo in cui la gente lo adula e si umilia per avere un invito a uno dei suoi party pretenziosi e'... patetico.
THE WAY PEOPLE FAWN AND GROVEL FOR AN INVITATION TO ONE OF HIS PRETENTIOUS PARTIES.
Il modo in cui lei li adula, li seduce, li deruba.
The way you fawn, the way you seduce them, the way you rob them.
Un tizio è un prigione da anni, - questo dieci arriva e lo adula... - Avevo capito che era un sette.
A guy's in prison for years, this ten walks in and fawns all over...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test