Übersetzung für "abbazia di" auf englisch

Abbazia di

• abbey of
• abbey

Übersetzungsbeispiele

abbey of

L'Abbazia di Kirklees, quella che conosciamo, e' sulla riva nord.
The Abbey of Kirklees, the one that we know, is on the north bank.

Maesta', le camere sono state preparate per Vostra Maesta' nell'ex-abbazia di St. Mary, arredate con gli arazzi e l'argenteria di Vostra Maesta', portati da Londra.
Majesty, chambers are being made ready for your Majesty in the former abbey of St. Mary, and furnished with your Majesty's tapestries and plate brought from London.

Mi ha detto che avrebbe trascorso la notte all'abbazia di Santa Serafina.
She told me that she planned on spending the evening at the abbey of Saint Seraphina.

Restituimmo la Pietra alla Chiesa di Scozia, presso le rovine dell'abbazia di Arbroath. Dove il parlamento di Scozia si raduno' per firmare la dichiarazione di indipendenza.
'We returned the Stone to the Church of Scotland 'at the ruined Abbey of Arbroath, 'where the Estates of Scotland met to sign their Declaration of Independence. '

Ha trovato un'ottima casa per il mio bimbo, l'Abbazia di Kirklees.
He has found a good home for my baby, the Abbey of Kirklees.

E, comunque, passero' la notte all'abbazia di Santa Serafina.
And in any case, I will be spending the night at the abbey of Saint Seraphina.

Non dico delle statue, ma quando si va a vedere l'abbazia di Thoronet... ci sono soffitti altissimi, volumi che non sono pensati per l'utilità.
No, but in the abbey of Thoronet... there are very high ceilings, with spaces that have been designed without an end.

Tutti i diritti all'abbazia di... Santa Caterina da Siena.
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

Portate la signora all'abbazia di Black Canons così domani il vescovo la scorterà per il resto del percorso.
Take the lady to the Abbey of the Black Canons so tomorrow the bishop can escort her the rest of the way.