Übersetzungsbeispiele
— Toi, ne nous vouvoie pas, la confiance règne.
—A nosotros no nos hables de usted, que hay confianza.
ai-je demandé. — Mais enfin, Pedro, évidemment… Et d’abord pourquoi tu me vouvoies ?
—le pregunté. —¡Pero bueno, Pedro! Pues claro que sí… Y, para empezar, ¿por qué me hablas de usted?
Pourquoi vouvoies-tu Edwin, se borna-t-elle à lui demander, alors que tu tutoies les autres ?
—¿Por qué le hablas a Edwin de usted —se limitó a preguntarle ésta— si tuteas a los demás?
Un vieux de la milice qui est près de là, en uniforme, armé, se retourne brusquement, “On ne vouvoie plus”, crie-t-il.
Un señor de la milicia que está cerca, en uniforme, armado, se vuelve de pronto. “¡Ya no se habla de usted!”, grita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test