Übersetzung für "vous vous avez obtenu" auf spanisch

Vous vous avez obtenu

• te tienes a ti mismo
• usted se consiguió

Übersetzungsbeispiele

te tienes a ti mismo

— Mais vous n’avez pas obtenu ma confiance.
—Pero lo que ahora mismo no tienes es mi confianza.

Tout ce que j’avais obtenu, je ne le devais qu’à moi.
Conseguí todo por mí misma.

Ils avaient obtenu un éclaircissement supplémentaire.
Habían conseguido darse a sí mismos otra explicación.

Mais il ne pouvait obtenir de tous ce qu’il eût obtenu de lui-même.
pero no podía exigir a todos lo que era capaz de hacer él mismo.

Les diadèmes qui les couronnent sont obtenus de la même façon.
Las diademas que las coronan se obtienen del mismo modo.

Mais je me demande ce qu’il a obtenu en échange.
Pero me pregunto a qué tipo de acuerdo ha llegado para sí mismo.

Ai-je jamais obtenu qu’un homme en fît autant ?
¿Habré logrado jamás que un hombre hiciera lo mismo?

Il avait perdu son attention aussi vite qu’il l’avait obtenue.
Había perdido el interés con la misma facilidad con que lo había adquirido.

la réponse fut la même que celle obtenue quand il avait réclamé une fourchette.
la respuesta fue la misma que cuando reclamó un tenedor.