Übersetzung für "vous posséder" auf spanisch

Vous posséder

• usted es dueño
• en ti
• poseerte
• usted posee

Übersetzungsbeispiele

poseerte

Tu la fascinais et elle voulait te posséder.
La fascinabas y quiso poseerte.

Laisse-moi te posséder complètement.
Déjame poseerte totalmente.

Je rêve de te mettre grosse et de te posséder.
Sueño con preñarte y poseerte.

— Je prendrai beaucoup de plaisir à te posséder.
—Sí, será muy divertido poseerte como esclava.

Une chose est sûre, je ne veux pas te posséder.
Al menos no deseo poseerte.

— Tu veux dire que je dois te posséder ?
—¿Quieres decir que tengo que poseerte?

Mais en fait, tout ce qui les intéresse, c’est de te posséder.
Y al final lo único que quieren es poseerte.

Toutes n’ont pas forcément envie de te posséder.
No todas las mujeres pretenden poseerte.

Il cherche déjà à te posséder. Elle sentit la colère grandir en elle.
Ya está intentando poseerte. La ira estalló.

Il veut vous posséder. Il veut que vous restiez ici pour toujours.
Quiere poseerte. Quiere que te quedes aquí para siempre.

usted posee

Qui, en dehors de vous, possède une clef de l’appartement ?
¿Quién, además de usted, posee una llave del piso?

Mais vienne un événement politique, et les rentes, toutes les affaires tombent, à votre place, moi, je vendrais tout ce que possède madame Thuillier et tout ce que vous possédez dans les fonds pour acheter à Thuillier ce bel immeuble, et je referais la fortune à cette pauvre dévote avec les futures économies… Les rentes peuvent-elles aller plus haut qu’elles le sont aujourd’hui, cent vingt-deux !
Viene un acontecimiento político y las rentas y los negocios se derrumban. En su lugar, yo vendería todo lo que posee la señora Thuillier y todo lo que usted posee, para comprar a Thuillier este bello inmueble; luego se reharía la fortuna de esta pobre devota con las futuras economías… Las rentas, ¿pueden ir más alto de lo que lo están hoy?… ¡Ciento veintidós!