Übersetzung für "vous monté" auf spanisch

Vous monté

• tú montaste
• que ha montado

Übersetzungsbeispiele

tú montaste

– T’es monté dans le Bolid’?
¿Montaste en la bala?

« T’es monté là-dessus, Alan ? »
¿La montaste, Alan?

C’était le cheval que tu as monté ;
Fue el mismo caballo que montaste tú;

– Tu n'as rencontré personne depuis que tu as monté ce restaurant ?
—¿No has encontrado a nadie desde que montaste este restaurante?

« Tu n’as pas monté la garde devant les vêtements de notre frère ?
—¿No montaste guardia frente a la ropa del hermano?

Et la dernière fois que tu es monté dessus, Harry, tu tenais dans le creux de ma main !
¡Y la última vez que montaste en ella, Harry, me cabías en una mano!

que ha montado

Tu es montée dedans ? — Non.
¿Has montado en ellas? —No.

Elle est montée dans une voiture.
Montada en un coche.

Il était monté sur des charnières.
Estaba montado sobre goznes.

Combien sont montés ?
¿Cuántos tienen montados?

Monté sur des échasses.
montado en una perra.

Il était monté sur un pédoncule.
Estaba montado sobre una caña.

Il est dans la police montée.
El de la policía montada.

Un homme monte l’un des vorns !
¡Hay un hombre montado en uno de ellos!

— On est déjà montés à deux.
—Ya hemos montado doble antes.

C’est des amis qui ont monté ça.
Lo han montado unos amigos míos.