Übersetzung für "vous envoyer une lettre" auf spanisch

Vous envoyer une lettre

• enviarte una carta
• le enviará una carta

Übersetzungsbeispiele

enviarte una carta

Ou bien laisse-moi t'envoyer la lettre.
O permíteme enviarte la carta.

— Vous ne pensez pas qu’il voulait voir si vous alliez le dénoncer quand il vous a envoyé cette lettre d’encouragement ?
—En tu opinión, ¿podría estar interesado en saber si lo delatarías después de enviarte una carta de ánimo?

Je suis allé me promener à travers la ville dans la pénombre du crépuscule, me demandant si je devais t’envoyer cette lettre, au fond.
Di un paseo por la ciudad en la oscuridad incipiente del atardecer y me pregunté si, en definitiva, debería enviarte esta carta.

le enviará una carta

Pourquoi envoyer une lettre ?
¿Para qué enviar la carta, después de todo?

C’est étrange qu’il m’ait envoyé cette lettre.
Lo raro es que me enviara la carta.

— Vous ne pouvez pas envoyer une lettre ou un paquet ?
–¿No pueden enviar una carta o un paquete?

— Comment a-t-elle pu vous envoyer une lettre ?
—¿Y cómo ha podido enviar una carta?

– Je vais envoyer ma lettre ce soir à maman.
—Le enviaré una carta a madre esta tarde.

Quel mal y avait-il à envoyer une lettre ?
¿Qué perjuicio puede desprenderse del hecho de enviar una carta?

Envoyer une lettre en termes sévères ?
¿Enviar una carta llena de buenas intenciones?

Une personne de confiance m’a promis de t’envoyer cette lettre.
Alguien de confianza me ha prometido que te enviará esta carta.

Il suffirait d’envoyer une lettre adressée à la coopérative. »
Bastaría con enviar una carta a la dirección de la cooperativa local.

Qui a pu envoyer ces lettres anonymes à Harry ?
¿Quién pudo enviar esas cartas anónimas a Harry?