Übersetzungsbeispiele
On devrait t’enfermer !
¡Deberían encerrarte!
Ils finiront par t’enfermer toi-même !…
¡Terminarán por encerrarte a ti!
Il mord, je dois l’enfermer.
Tengo que encerrarte porque muerde.
« Je vais t’enfermer maintenant.
—Ahora voy a encerrarte.
« Ce n’est pas pour vous enfermer, Issa.
- No vamos a encerrarte, Isa -dijo-.
– J’ai bien envie de t’enfermer dans un de tes tiroirs !
—¡Me gustaría encerrarte en uno de tus cajones!
— Assez pour rester enfermé à Hellgate ?
—¿Tanto como para encerrarte en la Puerta del Infierno?
« Essaye pas de t’enfermer là-dedans.
—No se te ocurra encerrarte dentro.
Elle a oublié de t’enfermer, cette nuit ?
¿Se ha olvidado de encerrarte esta noche?
Je ne vais pas t’enfermer à clef dans la salle de bains.
No voy a encerrarte en el baño.