Übersetzung für "vous claquez" auf spanisch

Vous claquez

• tu golpeas
• cierras

Übersetzungsbeispiele

cierras

Ne me claquez pas la porte au nez.
No me cierres la puerta.

Claquez la porte en sortant.
Cierre la puerta de un golpe al salir.

Je vous laisse, commissaire, claquez bien la porte derrière vous.
Lo dejo, comisario, cierre la puerta al salir.

« Ne m'attendez pas, et ne claquez la portière qu'un peu plus loin.
No me esperes y cierra bien la portezuela cuando te hayas alejado un poco.

Vous ne supportez aucune observation sur votre santé. Claquez la porte, sans ça elle ne fermera pas. » Nous partîmes, descendant l’allée un peu vite.
No te gusta que se metan en tu salud. Cierra la portezuela de un golpe fuerte; si no, se queda abierta. Nos pusimos en marcha, tomando la curva del camino bastante deprisa. —Oye, ¿no será que estás en estado?