Übersetzung für "vous avez visite" auf spanisch

Vous avez visite

• tu visitaste
• que ha visitado

Übersetzungsbeispiele

tu visitaste

— As-tu visité les oubliettes ?
—¿Visitaste los calabozos?

J’étais prisonnier, et tu m’as rendu visite.
Estaba preso, y me visitaste.

J’avais un bébé, mais tu ne venais même pas me rendre visite. »
Yo tenía un bebé y tú ni siquiera me visitaste.

— Tu as pu rendre visite à ta mère sur Escobar ?
–¿Visitaste a tu madre en Escobar?

Pourtant tu as rendu visite à sept d’entre eux.
Sin embargo, visitaste a siete de ellos.

Celui à qui tu as rendu visite tout à l’heure. – Mon oncle Norm.
Al que visitaste antes. —El tío Norm.

— Oui, mais quand tu nous as rendu visite, tu nous as menti, releva Nur.
—Sí, pero cuando nos visitaste, nos mentiste —dijo Nur—.

— Vous aviez rendu visite à votre mère ce jour-là, n’est-ce pas ?
Visitaste a tu madre aquel día, ¿verdad?

— Nous avons en outre sept témoins de votre visite dans nos locaux.
—Además tenemos siete testigos de que visitaste nuestro local.

— Je regrette d’avoir été absent lors de votre visite récente.
—Lamento haber estado ausente cuando nos visitaste hace poco.

que ha visitado

Nous les avons visitées.
Ya las hemos visitado.

« Mais nous l’avons visitée.
¡La hemos visitado!

– Qui ont-ils visité ?
–¿A quién han visitado?

J’en ai visité un ou deux.
He visitado un par de ellos.

— Avez-vous visité cet élevage ?
–¿Ha visitado la piscifactoría?

– Avez-vous visité notre musée ?
—¿Ha visitado nuestro museo?

Tu aurais dû la visiter.
Tendrías que haberla visitado.

Quelles villes avez-vous visitées ?
¿Qué ciudades ha visitado?

Combien en as-tu visité ?
¿Cuántos has visitado?».

Quels mondes avez-vous visités ?
¿Qué mundos ha visitado?