Übersetzung für "vous avez traversé" auf spanisch

Vous avez traversé

• tu cruzaste
• cruzaste

Übersetzungsbeispiele

tu cruzaste

Tu as traversé la frontière ?
-¿Cruzaste la frontera?

— Pourquoi ? Vous avez déjà traversé.
—¿Por qué? Ya cruzaste una vez.

Tu as traversé la frontière avec cet homme.
Cruzaste la frontera con este hombre.

— Tu as traversé la ville toute seule ?
—¿Cruzaste la ciudad tú sola?

As-tu traversé la rivière pour entrer dans la cité ?
¿Cruzaste el río para ir a la Cité?

Tu as traversé la rue, tu t’es approché, je t’ai tendu la main.
Cruzaste la calle, te acercaste, yo te di la mano.

Que fera-t-il s’il découvre que tu as traversé la frontière sans son accord ?
¿Qué hará si averigua que cruzaste la frontera sin su permiso?

— Vous avez donc tout vu… Et avez-vous traversé la levée jusqu’au Château lui-même ?
Entonces lo viste todo... ¿Y cruzaste el puente que conduce al Castillo?

Tu en as détruit un morceau à l’endroit où tu l’as traversée. Comment t’y es-tu pris ?
En el lugar en que lo cruzaste destruiste un tramo. ¿Cómo lo hiciste?